An.Go Leaders.
M.O « promesse d’un élan collectif »
… S’y tenait un groupe dans le centre, il occupait l’espace, face à la structure, il y était silencieux . Depuis plusieurs mois, depuis plusieurs années déjà , on pouvait y remarquer des visages qui y venaient régulièrement : le temps d’un mois, le temps d’un week-end, quelques heures… dorénavant depuis la “nouvelle époque” , ils y sont depuis déjà plus de deux ans … . si fragiles au milieu de toutes ces dynamiques qui s’affrontent. le groupe grandit… .
… There was a group in the center, it occupied the space, in front of the structure, it was silent there For several months, for several years. One could notice faces which came there regularly: during one month, a weekend, a few hours… henceforth since the “new era”, they are there. for more than two years already…. so fragile in the midst of all these competing dynamics. the group is growing… .
ANGO, La chute des damnés.
Niemand illegaal. No one is illegal. Personne n’est illegal.
TODAY Comedia del arte.
Sport & Comfort
Canal de Bruxelles.
ANGO.
TODAY.
Le Visage.
Avoir un « visage » était devenu vital pour toutes ces dynamiques qui s’étaient manifestées. Il leur fallait de nouveaux yeux, ils devaient respirer plus fort, parler n’était pas encore nécessaire. Les premiers que nous virent qui arboraient le « visage » s’avançaient d’un pas nonchalant au milieu de la place. Silencieux, …
The Face.
Having a « face » had become vital to all these dynamics that had manifested themselves. They needed new eyes, they had to breathe harder, talk was not necessary yet. The first one that we saw, who wore the « face » advanced a nonchalant step or middle of the square. Silent, …
